with the necessary changes having been made

आवश्यक परिवर्तनों के साथ

English Usage: The regulations apply mutatis mutandis to all employees.

Hindi Usage: यह नियम सभी कर्मचारियों पर आवश्यक परिवर्तनों के साथ लागू होते हैं।